Eddy Cyclope

La "catégorie" (ou "rubrique", "domaine"...), c'est la mention qui précède parfois la définition d'un mot et qui sert à spécifier son domaine d'emploi. Par exemple Marine, Populaire, Tauromachie :

Les différentes catégories sont de type :

• vocabulaire technique lié à un métier (marine, imprimerie, médecine) ;
• registre de langue (argot, littéraire, vulgaire...) ;
• régionalisme (québec, sénégal...) ;
• thème (habitants, plantations...).

Vocabulaire technique

Certains termes ne sont employés que dans un domaine particulier. Ils font partie du jargon :

Certains mots courants prennent un sens différent lorsqu'ils sont employés dans un domaine particulier :

Registres de langue

Argot, Littéraire ...

Régionalismes

Par "régionalisme", j'entends : mot propre à une zone limitée de la francophonie :

Catégories thématiques

Je me suis permis d'étendre le champ des rubriques afin de proposer des groupements thématiques. Par exemple : Unité de mesure, Plantation...

Arrêtons-nous sur le cas des plantations. En temps normal, pour obtenir la liste de toutes les plantations (CERISAIE, RONERAIE etc.), il existe deux méthodes :

• Chercher dans le dictionnaire inverse tous les mots se terminant par -AIE puis effectuer un tri manuel (pour virer les PLAIE et autres CRAIE). Résultats non exhaustifs, car certaines plantations ne sont pas formées avec le suffixe -AIE :
  CÉDRIÈRE

  n.f. #Parler#Québec Lieu où sont plantés des cèdres.

  #Plantation
  .
• Chercher tous les mots dont la définition contient le mot "plantation". Là encore, les résultats seront lacunaires, car certaines plantations sont définies comme des "lieux plantés", d'autres comme des "terrains plantés" :
  AMANDAIE

  n.f. Plantation d'amandiers.

  #Plantation

  BUISSAIE

  n.f. Terrain planté de buis.

  #Plantation

  CÉDRAIE

  n.f. Forêt de cèdres.

  #Plantation

  JONCHAIE

  n.f. Endroit où poussent des joncs.

  #Plantation

  SAULÉE

  n.f. Rangée de saules.

  #Plantation
  Les définitions ne sont pas rédigées dans l'optique d'y faire des recherches textuelles. Faites une recherche de type "texte intégral" dans le Robert (version cédérom) et vous comprendrez ce que je veux dire...

A présent que vous en mourez d'envie, rendez-vous sur la page plantation !

L'idée, c'était de ne pas se contenter de lister les diverses rubriques, mais de les classer, et de les présenter sous forme d'arborescence. Je me suis inspiré de la classification de Wikipédia en ce qui concerne les sciences.

L'arborescence a ses limites, car certains sous-domaines appartiennent à plusieurs domaines à la fois. Par exemple : la biochimie relève à la fois de la chimie et de la biologie. Où classer la biochimie : dans biologie ou chimie ? L'encyclopédiste - en son for intérieur - doit trancher ce genre de dilemme cornélien...